Trnslation –Odiya to English

Odiya sentences …

1. ୟୁକ୍ରେନ ର ରାଜଧାନୀ କିଭ୍ ଉପରେ ଋଷିଆ ଲଗାତାର ଗୋଳାଗୋଳି ବର୍ଷଣ କଲା।

English sentences …

Ans 1.. Russia relentlessly pounded Kiev, the Ukrainian capital.

Or

The Ukrainian capital Kiev was bombarded by Russia continuously.

Or

Kiev, Ukraine’s capital was the target of nonstop bombardment by Russia.

——————————————

Ans 2….Surely, an acute humanitarian crisis has overwhelmed Gaza,

Or

Undoubtedly. an acute humanitarian crisis hangs over Gaza.

Or

Gaza suffers a devastating humanitarian catastrophe.

Or

A very serious humanitarian catastrophe has befallen Gaza.

—————————————————

And 3.,.. Due to this, Israel faces mounting resentment worldwide,

Or

Israel has attracted rousing condemnation from around the world due to this.

Or

Worldwide anger against Israel has soared as a result of this.

Or

The word blisters at Israel due to such action.

————————————

Ans 4…. Israel-U.S relations have deteriorated due to this.

Or

Bilateral relations between Israel and the U.S. has become embittered as a result.

Or

The relations between the U.S. and Israel have begun to chill as a consequence.

——————————-

Ans 5….  No one can predict how and when this crisis will be over.

Or

How and when this crisis will be resolved is beyond anyone’s guess.

————————————

Ans 6…… Sadly, many jobless Indians have gone to Israel in search of work.

Or

It’s a matter of concern that many unemployed Indians have gone Israel to earn a living.

—————————-

Ans 7……Their family members are deeply worried about their safety.

Or

Concerns about their safety and security have l plunged their family members in anxiety.

——————————————————-